القبيلة : الرويصـــابالحالة الأجتماعية : عدد المساهمات : 9115 تاريخ الميلاد : 24/04/1986 العمر : 38 المزاج : الحمدلله على كل حال التفييم الإدارى :
موضوع: وزير الموارد المائية 227 مليون جنيه لمواجهة مخاطر السيول بأسوان الأحد 14 نوفمبر 2010 - 9:16
أكد وزير الموارد المائية د. محمد نصر الدين علام اليوم، الجمعة، أنه تم الانتهاء من 95% من المرحلة الثانية لحماية أودية "النقرة وشعيت وخريط واللاوى وأعمال وقاية دائمة من أخطار السيول في "الأعقاب - وخور أبوصبيرة - ووادي عبادي والرديسية" بمحافظة أسوان. وقال علام إنه تم اتخاذ العديد من الإجراءات الخاصة بأعمال الحماية وبناء السدود والمصبات بالمحافظة لمواجهة مخاطر السيول وتصريف مياهها، بتكلفة تصل إلى 227 مليون جنيه، موضحا أن الوزارة انتهت من الدراسات اللازمة لإنشاء 3 مصبات لتصريف السيول بمناطق "أبو الريش قبلي 1 وأبو الريش قبل 2 ونجع الشديدة بنطاق المحافظة، وجارى إعداد مستندات طرح الأعمال، تمهيدا للبدء فى تنفيذ هذا المشروع الحيوي، وذلك بتكلفة تقديرية تصل إلى 13 مليون جنيه والذي يخدم 7 نجوع يبلغ عدد سكانهم حوالي 30 ألف نسمة". كما تم الانتهاء من 95% من أعمال تنفيذ المرحلة الثانية لحماية وادى النقرة (وادى شعيت - وادى خريط وادى اللاوى) والذي يشمل سدين حماية وبحيرتين صناعيتين لتجميع المياه وإنشاء مصرف ومخر للسيول صناعي بطول 71 كم بتكلفة إجمالية حوالي 71 مليون جنيه. وأشار علام إلى انتهاء الوزارة من تنفيذ أعمال المرحلة الأولى لحماية وادى النقرة من أخطار السيول، وذلك من خلال إنشاء 3 سدود حماية رئيسي واثنين حماية مساعد و3 بحيرات تجميع صناعية، وذلك لحماية قرى سكنية مكتظة بالسكان، وبنية أساسية وزمام زراعى لا يقل عن 120 ألف فدان بتكلفة تقدر بنحو 163 مليون جنيه
محمدعبدالله موسسين االمنتدى
القبيلة : الرويصـــابالحالة الأجتماعية : عدد المساهمات : 9115 تاريخ الميلاد : 24/04/1986 العمر : 38 المزاج : الحمدلله على كل حال التفييم الإدارى :
موضوع: الأسواني غاضب من ترجمته للعبرية الأحد 14 نوفمبر 2010 - 9:26
الأسواني غاضب من ترجمته للعبرية
هدد الروائي المصري علاء الأسواني باللجوء إلى القضاء لمحاسبة دار نشر تتخذ من القدس مقرا لها بعد أن نشرت ترجمة باللغة العبرية لإحدى رواياته دون الحصول على إذن رسمي منه.
وكان المركز الإسرائيلي الفلسطيني للأبحاث والتفاهم قد أعلن أنه قام بترجمة رواية "عمارة يعقوبيان" للكاتب الأسواني، وقال المركز إنه يوزعها مجانا على القراء "لتوسيع التفاهم والوعي الثقافي".
وقال المركز في بيان بثه على شبكة الإنترنت إن الأسواني رفض إعطاء إذن رسمي للمركز بترجمة الرواية للعبرية.
لكن الأسواني في المقابل رفض ما قام به المركز واعتبر أنه "انتهاك سافر لحقوق الملكية الفكرية" الخاصة بالمؤلف، وقال في اتصال هاتفي مع رويترز "لقد ترجمت (عمارة يعقوبيان) ونشرت ووزعت مجانا دون الحصول على إذني". ولم يذكر الأسواني أنه يعارض بصورة مطلقة نشر ترجمة مرخصة لروايته باللغة العبرية، لكنه قال إن نشر الترجمة دون الحصول على إذنه يرقى إلى كونه "سرقة أدبية".
وقال الأسواني إن "حقوق الملكية الفكرية للكتاب العرب ليست نهبا من قبل الغير". وأضاف "يذيع راديو إسرائيل الأغاني المصرية دون دفع حقوق البث، يذيع راديو إسرائيل أغاني (المطربة المصرية الراحلة) أم كلثوم يوميا بلا مقابل وذلك دون احترام لحقوق الملكية. لم يحدث ذلك قط لأغاني فرانك سيناترا".
يذكر أن رواية عمارة يعقوبيان كانت قد صدرت عام 2002 وترجمت إلى 32 لغة ووزعت في 100 دولة، وهي تطرح رؤية نقدية للمجتمع المصري، كما تم تحويلها إلى فيلم سينمائي شارك فيه كبار نجوم السينما المصرية علاوة على تقديمها في مسلسل تلفزيوني مع اختلاف في المعالجة الدرامية.
منقوله من اخبار الجزيرة
محمدعبدالله موسسين االمنتدى
القبيلة : الرويصـــابالحالة الأجتماعية : عدد المساهمات : 9115 تاريخ الميلاد : 24/04/1986 العمر : 38 المزاج : الحمدلله على كل حال التفييم الإدارى :
موضوع: تكريم أبن أسوان فى نقابة الصحفيين لفوزه بجائزة «الإنجاز» الأحد 14 نوفمبر 2010 - 10:02
احتفلت لجنة الحريات بنقابة الصحفيين بفوز الكاتب علاء الأسوانى بجائزة الإنجاز من جامعة «إلينوى» الأمريكية، الأثنين، بحضور نخبة من المفكرين والمثقفين. قال الكاتب جلال أمين إن «الأسوانى» يتميز عن روائيين آخرين بأنه صاحب رأى، وله موقف فى الكثير من القضايا السياسية، فكان من المعارضين للغزو الأمريكى للعراق، وله موقف واضح من «التوريث»، ويختلف عن غيره فى عدم جريه وراء المادة، مشيرا إلى أن «الأسوانى» حينما عُرض عليه ترجمة روايته «عمارة يعقوبيان» إلى العبرية لم يسع للمكاسب المادية، بل رفض وأقام دعوى قضائية فى المحاكم الدولية ضد دار النشر والمترجم، وهذا يعنى - بحسب أمين - أن الأسوانى له موقف رافض للتطبيع، حتى اعتبرته إسرائيل معاديا للسامية بعد تصرفه الأخير. وشبه أمين «الأسوانى» بالكاتب الراحل يوسف إدريس، حيث كان الأخير كاتبا وروائيا متميزا، وله مقال سياسى ناقد، ومواقف سياسية واضحة، ولذلك لم تكرمه الدولة طيلة حياته، إلا وهو على فراش الموت، على حد قوله.
وقال الإعلامى حمدى قنديل إن «الأسوانى» مناضل يحارب الفساد، ويتعرض للتجاهل المستمر من أجهزة الدولة، لأنه فضل الوقوف فى وجه النظام معارضا له، مشيرا إلى أن هذا التكريم هو تكريم لكل رموز المعارضة، الذين «قالوا كلمة حق عند سلطان جائر» - على حد تعبيره. وهنأ المستشار محمود الخضيرى «الأسوانى»، مؤكدا أنه لم يكن يعرفه إلا من خلال رواياته، وأن الجمعية الوطنية للتغيير هى من جمعتهما، وأضاف: إن «الأسوانى» مميز فى كتاباته، وله هدف وغاية من الإبداع، ولا يقتصر الأمر على إمداد قارئه بمتعة الكتابة فقط، موضحا أن تكريم جامعة «إلينوى» وسام على صدر كل مصرى.
وقالت المستشارة نهى الزينى إنها تشعر بالزهو وحلاوة الانتصار، وكأنها هى من حصل على تلك الجائزة، التى حصل عليها أحد شرفاء هذا الوطن، على حد تعبيرها. وأكد السفير إبراهيم يسرى، الذى تحدث عن «الأدب الجديد» الذى يطرحه «الأسوانى»، فى إبداعه، قائلا إنه يحمل ذلك المستوى الراقى لأدباء كبار، مضيفا: «إننا اليوم لا نكرم أديبا وروائيا فقط، بل نكرم أديبا مهموما بقضايا الحرية فى مصر». حضر حفل التكريم نخبة من المثقفين والسياسيين، وأهدى محمد عبدالقدوس، مقرر لجنة الحريات بنقابة الصحفيين، فى نهاية الحفل، «الأسوانى» درع النقابة.
الشديد وبس أدارة المنتدى
القبيلة : الجعافرةالحالة الأجتماعية : عدد المساهمات : 1559 تاريخ الميلاد : 01/12/1987 العمر : 36 المزاج : زي الفلالتفييم الإدارى :
موضوع: رد: الأخبار الأسوانيه فى يوم الأحد من منتدى العاصمه الأحد 14 نوفمبر 2010 - 10:47
الي الامام دايما يابلادنا وربنا يكثر من شبابك الهمام والف مليووووووون مبروك للكاتب الكبير / علاء الاسواني لحصوله علي كم هائل من الجوائز ومشكور ياريس علي موافاتنا بالجديد دوما عن بلدنا الحبيبه
سعيد ابوسبحه عضو نشيط
القبيلة : خليها على اللهالحالة الأجتماعية : عدد المساهمات : 95 تاريخ الميلاد : 02/07/1985 العمر : 39
موضوع: رد: الأخبار الأسوانيه فى يوم الأحد من منتدى العاصمه الأحد 14 نوفمبر 2010 - 13:59